Что может быть лучше для переводчика, чем очень быстрый и терпеливый редактор?
Я уже полтора месяца кормлю обещаниями автора, что вот сейчас бета всё отбетит, а я выложу, что стало совсем уже неприлично. Иногда хорошо тусоваться со всякими очень странными людьми, среди которых попадаются очень даже адекватные и сговорчивые.

@темы: бета, фанфик, переводчик, будни